AISubs v3.7
What are you guys doing?
What's up?
No, no, everyone, it's only recently that there's been a wonderful title called "Japan Series".
Yes, it is.
Yes, SoftBank is shining brightly in Japan.
Of course you've all seen the "Japan Series", but isn't it amazing that it's being cheered for?
Yasutage Jump.
Yes, it's amazing, it's exciting.
There's something like "famous speech cheering", and I hope DRAGONS will cheer well next season and I hope you'll say it brilliantly, but it's not just baseball players who are being cheered for, we also want to be cheered for.
We also want you to cheer for us, but unfortunately we weren't able to make you do it.
That's right.
So, this time we're going to make you cheer for us ourselves.
Is there anything so embarrassing?
Well, it's embarrassing to think about ourselves, so we're going to make you cheer for someone other than you.
Do you guys know "cheering"?
Hmm?
Oh, I don't know.
Oh, baseball players are a little different.
Each person has their own lyrics, and those lyrics are pretty good.
Among the Individual Dragons, the longest-running player is Masahiro Araki.
Oh, I know that.
I've supported the team, and I'm counting on you from now on.
Araki, run for the home, and dream of running through.
Oh, the last line is good.
I have strong feelings.
It really sounds like you're going to lose your strength.
It's like a cheering song, but it's cool.
It's hot.
Do you have any questions?
What is baseball?
The person who won first is second, second is third, and third is first.
Mushi-san made mine, I made Shibayu-san's, Shibayu-san made Toshimitsu-san's, and Toshimitsu- san made Tetsuya-san's, and Tetsuya-san made Mushi-san's.
Okay, let's go.
Huh? What is that?
Is there such a thing as a baseball ball?
Everyone's cheering song is complete!
Let's go ahead and cheer for Ryo.
Yes.
I wonder if we should cheer for Ryo-kun now.
I don't know about this one.
Then, please.
I'll go.
(drumming)
♪ Show me your smile ♪
♪ God's little boy ♪
♪ Handsome boy with a remote control ♪
♪ The world's first tall man ♪
♪ Ontama Game Yo! ♪
- I'm not happy about it. - What?!
- Am I saying too much? - Well, you're number two in Japan, but you're number one in the world here, so it might be a little too much.
- Please go home. - Yes.
"Go home" lol
- This is "go home" lol - This is crazy lol
- Okay, I'm done practicing. - Okay!
- This is "go home" that you've been walking for 24 hours. - Tsss!
- I made it for you. - Oh!
- It's delicious! - It's delicious!
- I want you to do it for me. - Can you do it for me?
- Yes! - Here I go!
(drumming)
♪ The capital of the city ♪
♪ It's up to you ♪
♪ Keep walking until you die ♪
♪ We'll go home ♪
♪ Go! Go! ♪
(laughing)
- We're going home! - You don't need us!
- We're here to cheer you on. - Yes, we're here to cheer you on.
- Yes, we're here to cheer you on.
- We'll sing and go home. - We'll sing and go home.
- We'll go home, you know!
(drumming)
- Okay, Shishimitsu will cheer for you. - Okay.
- Shishimitsu will cheer for you. - Okay.
(drumming)
♪ The capital of the city ♪
♪ It's up to you ♪
♪ Keep walking until you die ♪
♪ Only women... ♪
(laughing)
At the end!
Why do you keep going down there?!
The last one has a "p" in it!
Didn't you say it was only women?
You said that too many times!
Wow!
I'll go again.
♪ The capital of the city ♪
♪ Life without hard work, game, sleeping, play, grade, children ♪
♪ Give me a mirror ♪
♪ When will you do it? Editing! ♪
Support?
It's support!
I don't know if I can say "when will you release it?"
I've been told to edit it for you, so I can say it if it's this.
If fans sing it for me, I'll say "Oh, I have to do it."
♪ When will you do it? Editing ♪
Well, isn't it always about activities before 10th anniversary?
Yes, it is.
Please.
♪ When will you do it? Editing ♪
♪ People say "no" ♪
♪ You taught me ♪
♪ If you like hard girls, make them happy ♪
♪ I'm glad! ♪
I thought the first half of the song was kind of light and bad.
But I just attacked you a little in the first half of the song.
You guys are so mean.
I want to sing "Marriage Ceremony".
I'm happy to be born with this song.
So, everyone's support song has been completed.
Yes.
Please post it on Twitter or YouTube and send it to us.
We'd love to hear it.
You can imagine your girlfriend's name and sing it in your own name.
Oh, I see.
We'll do our best to improve what we've been told.
Yes.
Thank you for your support.
Is that all?